Fortepian, akwarela, fresk… a Ty, ile italianizmów znasz?

Włoskie wyrazy w języku polskim, czyli tzw. italianizmy, to zapożyczenia, które trafiły do naszej mowy za sprawą Włoch.  Przyjrzyjmy się im bliżej.

Italianizmy, które przetrwały w języku polskim, można podzielić na kilka kategorii:

1. Kultura i sztuka

Włoskie pochodzenie mają słowa związane z muzyką i sztuką:

• fortepian (fortepiano),
• sonata (sonata),
• kapella (cappella),
• akwarela (acquerello),
• fresk (fresco).

2. Kulinaria

Królowa Bona była jedną z osób, które wprowadziły do Polski włoskie smaki. W efekcie zadomowiły się u nas takie słowa jak:

• makaron (maccheroni),
• pomidor (pomodoro),
• karczoch (carciofo),
• oliwa (olio),
• parmezan (parmigiano).
• pizza

3. Architektura i technika

Z Włoch pochodzi również wiele słów związanych z budownictwem i technologią, takich jak:

• loggia (loggia),
• palazzo (palazzo),
• balkon (balcone),
• kreda (creta).

Italianizmy to nie tylko ciekawostka językowa, ale także ślad wymiany kulturowej między Polską a Włochami. Przypominają one o tym,  że język nigdy nie rozwija się w izolacji.